繰り上げる・繰上げる|くりあげる[4]中高型

常用中性
寫法辨析
繰り上げる「繰り上げる」是最標準、最常見的寫法,報紙、教科書、官方文件幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個寫法即可。
繰上げる「繰上げる」是省略中間假名的寫法,在報章標題、表格欄位或空間有限的場合偶爾可見,一般文章仍以完整寫法為主。

初學者建議:初學者預設用 繰り上げる

釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞提前;提早;向前移動
    彼かれらは結婚式けっこんしきの日取ひどりを繰り上くりあげた。↗
    他們把婚禮日期提前了。
活用表
辭書形(原形)繰り上げる(くりあげる)
禮貌形(ます形)繰り上げます(くりあげます)
否定形(ない形)繰り上げない(くりあげない)
禮貌(ません)繰り上げません(くりあげません)
文語 ず・ぬ繰り上げず・繰り上げぬ(くりあげず・くりあげぬ)
過去形(た形)繰り上げた(くりあげた)
禮貌(ました)繰り上げました(くりあげました)
過去否定形(なかった形)繰り上げなかった(くりあげなかった)
禮貌(ませんでした)繰り上げませんでした(くりあげませんでした)
て形繰り上げて(くりあげて)
可能形繰り上げられる(くりあげられる)
被動形繰り上げられる(くりあげられる)
使役形繰り上げさせる(くりあげさせる)
使役被動形繰り上げさせられる(くりあげさせられる)
條件形(ば形)繰り上げれば(くりあげれば)
たら形繰り上げたら(くりあげたら)
意向形繰り上げよう(くりあげよう)
禮貌(ましょう)繰り上げましょう(くりあげましょう)
命令形繰り上げろ(くりあげろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞繰り上げるくりあげる⇄自動詞繰り上がるくりあがる
日程にっていを繰り上くりあげる
自動詞「繰り上がる」強調日程因外在因素而提前的狀態或結果;他動詞「繰り上げる」則強調人為刻意將日程提前的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 相關引き上げるひきあげる中性指拉上來、提高價格或稅率,也指撤離;「繰り上げる」指把日期、順序提前。
  • 相關押し上げるおしあげる中性指往上推,比喻推高數值、地位;不說日期提前。
  • 反義繰り下げるくりさげる中性反義,指把日期、順序往後推;與「繰り上げる」直接相對。
  • 反義延期する中性反義,指把預定日期延後;與把日期提前的「繰り上げる」相對。

把日期、順序提前用「繰り上げる」,反義是「繰り下げる」「延期する」;提高價格、數值用「引き上げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 並ならんでいるものを、上うえまたは前まえに順じゅんに送おくる。
  2. 期日きじつ・時間じかんなどを、予定よていより早はやくする。
  3. (数学すうがく) 一いち桁けたの容量ようりょうを増ふえた分ぶんを、次つぎの桁けたに移動いどうする。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android