搖擺 日語怎麼說

• 揺れるゆれるJLPT N4約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞最通用，物體搖晃（船、樹枝、地震）和心意動搖都能用，口語中更常用。
  搭配枝えだが揺ゆれる
  大地だいちが揺ゆれるのが感かんじられた。↗

  能感覺到大地在搖晃。
• 揺らぐゆらぐJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、自動詞多用於信念、地位、根基等抽象事物的動搖，如「自信が揺らぐ」，偏書面。
  搭配自信じしんが揺ゆらぐ
• 揺れゆれ
  名詞指搖擺的狀態或程度，如「揺れが大きい」，需要用名詞時選它。
  搭配揺ゆれが大おおきい

動詞預設用「揺れる」；說信念、根基動搖換「揺らぐ」，作名詞用「揺れ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 揺れるゆれる搖晃；搖擺；搖動；顫動；抖動；顛簸；搖曳；閃爍
• 揺らぐゆらぐ搖晃；搖擺；震動；顫動
• 揺れゆれ不安定；不穩定；搖擺；猶豫