自信|じしん[0]平板型

1. 名詞自信；自我信心
   君きみは自分じぶんが申し立もうしたてていることに自信じしんがありますか。↗

   你對自己主張的內容有自信嗎？

• 近義自負じふ書面書面語，指對自己的能力感到自豪，如「自負がある」；偏自豪，「自信」偏相信做得到。
• 近義自負心じふしん書面書面語，指自尊自豪的心；比「自負」更強調心態，「自信」偏相信自己有把握。
• 相關信頼しんらい中性指信賴、依靠，如「信頼関係」，多指對他人；「自信」專指對自己的能力、價值、判斷等有把握。
• 反義不安ふあん中性指不安、沒底，與有把握的「自信」相對。
• 反義自信喪失じしんそうしつ中性指喪失自信、自卑的狀態，與「自信」相對。

相信自己有把握用「自信」，如「自信がある」「自信を持つ」；自豪說「自負」，信賴別人說「信頼」，相對的是「不安」「自信喪失」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 自分じぶんの能力のうりょく・価値かち・判断力はんだんりょく・成功せいこうの可能性かのうせい、あるいは自分じぶんの制作せいさく物ぶつや調査ちょうさ内容ないようなどの評価ひょうか・信頼性しんらいせいが十分じゅうぶんに高たかいと信しんじていること。
2. 劣おとる点てんや恥はじる点てんがないと感かんじて堂々どうどうとしていること。
3. （やや古いにしえ）自分じぶんの能力のうりょく・価値かち・判断力はんだんりょく・成功せいこうの可能性かのうせいなどが十分じゅうぶんに高たかいと信しんじる。
4. （やや古いにしえ）自身じしんで信しんじこむ。