感ずる|かんずる[0]平板型

JLPT N2約估常用書面
釋義
  1. 二類/一段動詞(ずる/じる)、他動詞、自動詞感受;感覺;體驗
    從人生中感受到極大的喜悅。
  2. 二類/一段動詞(ずる/じる)、他動詞、自動詞被……感動;被……觸動;被……打動;對……有所反應
  3. 二類/一段動詞(ずる/じる)、自動詞(古)染上(疾病);患上
活用表
辭書形(原形)感ずる(かんずる)
禮貌形(ます形)感ずます(かんずます)
否定形(ない形)感ずない(かんずない)
禮貌(ません)感ずません(かんずません)
文語 ず・ぬ感ずず・感ずぬ(かんずず・かんずぬ)
過去形(た形)感ずた(かんずた)
禮貌(ました)感ずました(かんずました)
過去否定形(なかった形)感ずなかった(かんずなかった)
禮貌(ませんでした)感ずませんでした(かんずませんでした)
て形感ずて(かんずて)
可能形感ずられる(かんずられる)
被動形感ずられる(かんずられる)
使役形感ずさせる(かんずさせる)
使役被動形感ずさせられる(かんずさせられる)
條件形(ば形)感ずれば(かんずれば)
たら形感ずたら(かんずたら)
意向形感ずよう(かんずよう)
禮貌(ましょう)感ずましょう(かんずましょう)
命令形感ずろ(かんずろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義感じるかんじる中性「感ずる」的現代常用形,意思相同;「感ずる」較書面、老派。
  • 近義感じ取るかんじとる中性指體察、領會(「雰囲気を感じ取る」),重在從中捕捉到。
  • 近義感知かんち書面指察覺、感知(「危険を感知する」),多用於機器感測器。
  • 近義感受かんじゅ書面指接受刺激、感受(「感受性」),多用於心理、醫學。
  • 近義知覚ちかく書面指知覺、感官認識,多用於心理學、哲學。
  • 相關自覚じかく中性指自覺、意識到(「自覚症状」),重在對自身的認識。
  • 相關味わうあじわう中性指品味、體會(「料理を味わう」「苦しみを味わう」)。
  • 相關察するさっする中性指推測、體諒(「気持ちを察する」),重在揣度他人。
  • 相關感づくかんづく口語口語,指隱約察覺到別人沒明說的事(「計画に感づく」),常用於危於危險、陰謀,但不限於壞事。
  • 相關嗅ぎ取るかぎとる中性指嗅出、覺察(「異変を嗅ぎ取る」),帶敏銳感。

感覺、感受日常用「感じる」,「感ずる」是其書面老派形;從氣氛中領會用「感じ取る」,隱約察覺隱情用「感づく」,體諒他人用「察する」,機器感知用「感知」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 心こころや五感ごかんで何なんかを受け取うけとる。気きづく。
  2. 心こころが動うごかされる。感動かんどうする。
  3. 病気びょうきなどをうつされる。かかる。
所含漢字

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android