撥 日語怎麼說

• ダイヤルJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞對應「撥號」，可加する作動詞，如「番号をダイヤルする」，側重撥號碼這一動作；也指旋鈕、刻度盤。
  搭配番号ばんごうをダイヤルする
  ダイヤル式しきの電話でんわって、ほとんど見みなくなったな。↗

  撥盤式電話幾乎看不到了啊。
• 電話をかけるでんわをかける
  短語、二類/一段動詞對應「撥電話、打電話」，是日常說打電話最自然的整體說法，比ダイヤル更側重通話這件事。
  搭配友人ゆうじんに電話でんわをかける
  昨日きのう彼かれに電話でんわをかけましたか。↗

  你昨天給他打電話了嗎？

• はじくJLPT N1約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞對應用手指「撥、彈」的動作，如，如撥弦、撥算盤（そろばんをはじく），口語中較常用，不表示打電話或撥款。
  搭配弦げんをはじく
  彼かれは私の顔かおを指先ゆびさきでぽんとはじいた。↗

  他用指尖輕輕彈了一下我的臉。

• 割り当てるわりあてる常用
  二類/一段動詞、他動詞對應「撥款、劃撥」的分配義，如把預算、人員、任務分派下去，側重分配，不是手上的動作。
  搭配予算よさんを割り当わりあてる
  私に新あたらしい部屋へやが割り当わりあてられた。↗

  我被分配到了一個新房間。

打電話預設用「電話をかける」，撥號碼用「ダイヤル」，撥弦用イヤル，撥弦用「はじく」，撥款用「割り当てる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ダイヤル刻度盤；錶盤；撥號盤（如電話、收音機、時鐘、儀表等的）
• はじく彈；撥；輕彈
• 割り当てるわりあてる分配；分派；分攤；配給；劃撥
• 電話をかけるでんわをかける打電話；撥電話；給...打電話