收到 日語怎麼說

• 受け取るうけとるJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞日常最通用的說法，東西、信件、錢款都能用，口語裡比另兩個常用得多；還可表示把對方言行理解為某意。
  搭配荷物にもつを受け取うけとる
  この贈り物おくりものは受け取うけとれません。↗

  這個禮物我不能收。
• 受領じゅりょう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞正式、事務性的「收領」，多見於公文、收據和商務往來中確認收到款項或文件，口語裡少見。
  搭配書類しょるいを受領じゅりょうする
• 受信じゅしん常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞專指接收電子郵件、電話、電報、無線電或廣播等通信內容，不用於收到實物包裹或錢款。
  搭配メールを受信じゅしんする
  この地区ちくでは三さん局きょく受信じゅしんできます。↗

  在這個地區可以接收三個頻道。

預設用「受け取る」；正式確認收款、收件用受領，收到郵件或訊號用受信。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 受け取るうけとる收到；接收；接受
• 受領じゅりょう收領；收取；接收（信件、款項等）
• 受信じゅしん接收（訊息、信件、電子郵件等）；收聽；收看（無線電、電視等）