效益 日語怎麼說

• 収益しゅうえきJLPT N1約估常用
  名詞側重經營或投資帶來的收入、回報，多用於財務、商業語境，指扣除成本前的進帳，適用範圍比「利益」窄。
  搭配経営けいえいの収益しゅうえき
  その投資とうしは現在げんざい６％の収益しゅうえきを彼かれにもたらしている。↗

  那項投資目前為他帶來了6%的收益。
• 利益りえきJLPT N3約估常用
  名詞更常用，指收入減去支出後的盈利，也可指對社會、公眾的好處，經濟效益、社會效益都能表達。
  搭配社会的しゃかいてき利益りえき
  一郎いちろうは利益りえきよりも友情ゆうじょうを大切たいせつにする。↗

  一郎比起利益更珍惜友情。

表達「效益」時，預設用「利益」；專指經營、投資帶來的收入回報時，則用「収益」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 収益しゅうえき收益；所得；報酬；收入
• 利益りえき利潤；收益