利益|りえき[1]頭高型

1. 名詞利潤；收益
   一郎いちろうは利益りえきよりも友情ゆうじょうを大切たいせつにする。↗

   一郎比起利益更珍惜友情。
2. 名詞好處；利益；優勢；權益
   利益りえきになるような本ほんを読よみなさい。↗

   去讀些有益的書吧。
3. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞（神佛賜予的）恩惠；福佑；靈驗通常作「ご〜」

• 近義利得りとく書面指得到的好處、收益，多見於法律、經濟術語，如「不当利得」；還指電路增益。
• 近義利り書面單字詞，多用於固定說法，如「地の利」「漁夫の利」；也作利息義。
• 近義収益しゅうえき書面指企業經營得到的收入，會計上未扣除費用；「利益」是扣除成本後的盈餘。
• 近義益えき書面指益處、好處，常見於「何の益もない」「公益」，偏書面；也可指盈利。
• 近義利潤りじゅん書面經濟學用語，指扣除成本後的利潤，多用於理論、企業分析；「利益」更通用，還可指好處。
• 近義益金えききん正式稅務、會計用語，指計算法人稅時計入收益的金額，日常不用。
• 近義ゲイン中性外來語，多指電路、訊號的增益或投資收益，如「キャピタルゲイン」，不泛指好處。
• 近義ため中性作形式名詞表示對人有益，如「子供のためになる」，指好處而不指金錢利潤。
• 近義儲けもうけ中性口語說法，指賺到的錢，如「儲けが出る」；「利益」更正式，也可指非金錢的好處。
• 近義プロフィット中性外來語，指利潤，多見於商業術語，日常一般說「利益」「儲け」。
• 相關売り上げうりあげ中性指賣出商品得到的營業額，未扣成本；「利益」是扣除成本後剩下的錢。
• 相關売上高うりあげだか書面會計、報表用語，指一定期間的銷售總額，在報表中與「利益」分列。
• 相關売上金うりあげきん中性指實際收到的銷售款項，如「売上金を盗む」，側重錢本身而非盈餘。
• 相關報いむくい書面指行為帶來的回報或報應，多指惡果，如「悪事の報い」；不表示經濟利潤。
• 相關プラス中性指加、正數，轉指有好處、有利，如「経験がプラスになる」，口語常用。
• 相關所得しょとく書面指個人或法人的收入所得，多用於稅務，如「所得税」；「利益」多指企業盈利或好處。
• 相關報酬ほうしゅう書面指提供勞務、幫助後得到的酬勞，如「成功報酬」；不是經營盈餘。
• 相關得分とくぶん書面讀「とくぶん」，指利潤或分得的份額，古舊用語，現代基本不用。
• 反義損失そんしつ書面指資產、利益的損失，在盈虧上與「利益」相對，如「損失を出す」。
• 反義損害そんがい書面指受到的損害、損失，多由事故災害造成，如「損害賠償」，與得到好處相對。
• 反義赤字あかじ中性指支出超過收入的虧損狀態，與盈利相對，如「赤字経営」；原義為紅字。

經營盈餘或一般好處用「利益」，口語說「儲け」；銷售額用「売り上げ」，個人收入用「所得」，勞務酬勞用「報酬」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （りやく）神かみや仏ふつから与あたえられるめぐみ。ご利益りやく。
2. （りえき）ある期間きかんにおいて、収入しゅうにゅうが支出ししゅつを上回うわまわった時ときに生しょうずる収入しゅうにゅうと支出ししゅつの差額さがく。もうけ。
3. （りえき・りやく）ためになること、役立やくだつこと。
4. 神かみや仏ふつがめぐみを与あたえる。