教學 日語怎麼說

• 授業じゅぎょうJLPT N5約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指具體的課堂教學、一節節的課，如「授業を受ける」「授業中」，對應「上課、課堂教學」，比教育更具體。
  搭配授業じゅぎょうを受うける
  それは授業じゅぎょうの終おわりだった。↗

  那是課程的結束。
• 教育きょういくJLPT N4約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指宏觀的教育培養或制度層面，如「学校教育」「教育方針」，書面上更常用，偏「教育」而非某堂課。
  搭配学校教育がっこうきょういく
  教育きょういくは重大じゅうだいな要素ようそである。↗

  教育是一個重要因素。

具體的課堂教學用授業，泛指教育培養或制度層面用教育，勿照搬「教學」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 授業じゅぎょう課程；課堂；教學；授課；課業
• 教育きょういく教育；培養；訓練；指導；教學；培育