數量 日語怎麼說

• 数量すうりょう常用書面
  名詞語氣正式，個數和分量都能指，多見於訂單、統計、「数量限定」等場合；日常口語少用。
  搭配数量すうりょう限定げんてい
• 数かずJLPT N3約估常用
  名詞側重可以一個個數的個數，如「数が多い」「参加者の数」；口語、書面都很常用。
  搭配参加者さんかしゃの数かず
  算数さんすうは数かずを取り扱とりあつかう。↗

  算術處理數字。
• 量りょうJLPT N3約估常用口語
  名詞、名詞（作後綴）側重分量、體積等不按個數計的多少，如「食事の量」「雨の量」，常與「質」對比；口語常用。
  搭配食事しょくじの量りょう
  彼女かのじょはかなりの量りょうの酒さけを飲のんだ。↗

  她喝了不少酒。

日常說個數用「数」，說分量多少用「量」；正式書面裡兼指兩者時用「数量」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 数量すうりょう數量；數目；分量
• 数かず數字；數量；個數
• 量りょう數量；份量；容量；體積