旅遊 日語怎麼說

• 旅行りょこうJLPT N5約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞泛指離家到外地遊玩，最通用，如「海外旅行」「旅行に行く」，不限目的，指整個出行的過程。
  搭配海外旅行かいがいりょこう
  いつ旅行りょこうにおいでになりますか。↗

  您什麼時候去旅行？
• 観光かんこうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重遊覽名勝風景，常構成「観光地」「観光客」「観光業」，翻譯「旅遊景點」「觀光業」時用它。
  搭配観光地かんこうち
  観光かんこうガイドは雇やとえますか。↗

  能請個導遊嗎？
• ツアー常用口語
  名詞專指團體旅遊或旅行社安排的套裝行程，如「ツアーに参加する」；書面上較少見，另有巡迴演出的意思。
  搭配ツアーに参加さんかする
  そのツアーには昼食ちゅうしょくは含ふくまれていますか。↗

  這個旅行團包含午餐嗎？

泛指出門旅遊用「旅行」；強調遊覽景點或觀光業用「観光」，跟團旅遊用「ツアー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 旅行りょこう旅行；旅遊；旅程；遊歷；觀光
• 観光かんこう觀光；旅遊
• ツアー旅遊；觀光旅行；巡迴演出