時尚 日語怎麼說

• ファッション常用口語
  名詞指服裝、髮型等時尚領域或潮流本身，常構成ファッション業界、ファッション雑誌等複合詞，書面中較少見。
  搭配ファッション雑誌ざっし
  その店みせのウインドウには最新さいしんのファッションが展示てんじしてある。↗

  那家店的櫥窗裡陳列著最新的時裝。
• 流行りゅうこうJLPT N3約估常用
  三類/サ變動詞、自動詞、名詞（可接の）側重一時風行的潮流，可說流行する，不限於服飾，也可指疾病流行，書面中比另兩個常用得多。
  搭配流行りゅうこうを追おう
  あの種しゅの服ふくが今いま流行りゅうこうだ。↗

  那種衣服現在正流行。
• おしゃれJLPT N2約估常用口語
  な形容詞/形容動詞形容人或物時髦、有品味，也指打扮這一行為，口語中最常用，通常寫作おしゃれ。
  搭配おしゃれな服ふく
  彼女かのじょはオシャレだ。↗

  她很時髦。

說「很時尚」用「おしゃれ」，指時尚領域用「ファッション」，指風行潮流用流行。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ファッション時尚；時裝；風尚
• 流行りゅうこう時尚；潮流；風尚；風氣；熱潮；流行
• おしゃれ時髦的；時尚的；愛打扮的