晴天 日語怎麼說

• 晴天せいてんJLPT N1約估常用書面
  名詞語氣偏書面、正式，常見於「晴天に恵まれる」等說法；日常口語不如晴れ自然，也較少用。
  搭配晴天せいてんに恵めぐまれる
  雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。↗

  雨過之後便是晴天。
• 晴れはれJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）最常用的日常說法，天氣預報「晴れのち曇り」也用它；「晴れの日」還可指喜慶的特別日子。
  搭配晴はれのち曇くもり
  その日ひは晴はれだったので、私わたしたちは泳およぎに行いった。↗

  那天天氣晴朗，我們去游泳了。
• 快晴かいせいJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）強調幾乎無雲、萬里晴空，晴朗程度比晴れ高；常說「快晴に恵まれる」，不如晴れ常用。
  搭配快晴かいせいに恵めぐまれる
  今日きょうは快晴かいせいだ。これで一いち日にち中なか仕事しごとが出来できる。↗

  今天是大晴天。這樣就能工作一整天了。

日常說「晴天」預設用「晴れ」；強調萬里無雲用快晴，書面正式場合可用晴天。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 晴天せいてん晴天；晴朗；萬里無雲；天晴
• 晴れはれ晴天；晴朗
• 快晴かいせい晴朗；萬里無雲；好天氣