暴風雨 日語怎麼說

• あらしJLPT N3約估常用
  名詞最常用的說法，口語、書面都適用，還能比喻激烈場面，如「拍手のあらし」「あらしの前の静けさ」。
  搭配あらしの前まえの静しずけさ
  この風かぜは嵐あらしの印しるしだ。↗

  這風是暴風雨的前兆。
• 暴風雨ぼうふうう常用書面
  名詞漢語詞，語氣正式，突出風雨交加，多見於新聞報導等書面語，日常少見。
  搭配暴風雨ぼうふうう警報けいほう
  その暴風ぼうふう雨うは大だい損害そんがいをもたらした。↗

  那場暴風雨造成了巨大損失。
• 大嵐おおあらし
  名詞（可接の）強調來勢兇猛的大風暴，程度比「あらし」重，也可比喻風波鬧大，日常少見。
  搭配大おおあらしになる
  嫁よめと姑しゅうとめの仲なかは大嵐おおあらし。↗

  媳婦和婆婆的關係如暴風驟雨。

一般說「あらし」即可；正式書面強調風雨交加用「暴風雨」，強調猛烈用「大「あらし」」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• あらし暴風；暴風雨
• 暴風雨ぼうふうう暴風雨；風雨交加
• 大嵐おおあらし狂風暴雨；大風暴