期待 日語怎麼說

• 期待きたいJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞書面較常用，語氣偏正式；多指對人或結果寄予期望，如「期待に応える」，也可指理論上的預期。
  搭配期待きたいに応こたえる
  とにかく万事ばんじうまくいくように期待きたいしよう。↗

  總之，期待一切順利吧。
• 楽しみたのしみJLPT N4約估常用口語
  名詞、な形容詞/形容動詞口語常用，側重滿心歡喜地盼著樂事，如「楽しみにしております」，也可用於「彼の将来が楽しみだ」。
  搭配週末しゅうまつが楽たのしみだ
  お便たより楽たのしみにお待まちしております。↗

  我期待著您的來信。

滿心歡喜地盼著某事預設用「楽しみ」，對人寄予期望、盼好結果時多用「期待」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 期待きたい期望；期待；盼望
• 楽しみたのしみ期待；盼望；令人期待的事物