杯子 日語怎麼說

• コップ常用
  名詞日常喝水、喝果汁用的無把手直筒杯，玻璃、塑膠、紙製都可以；通常只寫作コップ，漢字寫法很少見。
  搭配コップに水みずを注そそぐ
  ガラスのコップを流ながしにおこうとしたら手てが滑すべって、ガシャッと割われた。↗

  我正想把玻璃杯放到水槽裡，手一滑，哐噹一聲摔碎了。
• グラスJLPT N3約估常用
  名詞側重玻璃材質，多指葡萄酒杯、啤酒杯等酒杯，餐廳裡的水杯也常這樣叫；在家裡喝水說コップ更自然。
  搭配ワイングラス
  彼女かのじょはグラスにワインを満みたした。↗

  她將玻璃杯斟滿葡萄酒。
• カップJLPT N5約估常用口語
  名詞帶把手的西式杯，用來喝咖啡、紅茶，如コーヒーカップ；也可指量杯、獎盃，口語裡更常用。
  搭配コーヒーカップ
  カップの取っ手とってがこわれている。↗

  杯子的把手壞了。

沒有把手的水杯用「コップ」，帶把手的咖啡杯、茶杯用「カップ」，酒杯或強調玻璃材質則用「グラス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• コップ玻璃杯；平底杯
• グラス玻璃杯
• カップ杯子；量杯；胸罩；獎盃