満たす・充たす|みたす[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
満たす「満たす」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、商務文件幾乎都用這種漢字加假名的形式，初學者直接記這個寫法即可。
充たす「充たす」屬於罕用寫法，同樣是漢字加假名的形式，多見於文學作品或較正式的文章，日常使用機會很少，認得即可，不必主動使用。
初學者建議：初學者預設用 満たす
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞滿足；符合；達到；使滿足
- 一類/五段動詞、他動詞填滿；裝滿；補充
活用表
| 辭書形（原形） | 満たす（みたす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 満たします（みたします） |
| 否定形（ない形） | 満たさない（みたさない） |
| 禮貌（ません） | 満たしません（みたしません） |
| 文語 ず・ぬ | 満たさず・満たさぬ（みたさず・みたさぬ） |
| 過去形（た形） | 満たした（みたした） |
| 禮貌（ました） | 満たしました（みたしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 満たさなかった（みたさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 満たしませんでした（みたしませんでした） |
| て形 | 満たして（みたして） |
| 可能形 | 満たせる（みたせる） |
| 被動形 | 満たされる（みたされる） |
| 使役形 | 満たさせる（みたさせる） |
| 使役被動形 | 満たさせられる（みたさせられる） |
| 條件形（ば形） | 満たせば（みたせば） |
| たら形 | 満たしたら（みたしたら） |
| 意向形 | 満たそう（みたそう） |
| 禮貌（ましょう） | 満たしましょう（みたしましょう） |
| 命令形 | 満たせ（みたせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義充足じゅうそく書面書面語，指充分滿足，如「必要条件を充足する」；與「満たす」意思相近，「満たす」更常用
- 近義満足まんぞく中性指滿意、滿足，側重心理；「満たす」側重滿足條件或填滿容器。
- 相關足るたる書面書面語，指足夠、值得，如「信頼に足る」；「満たす」是使滿足。
- 相關足りるたりる中性自動詞，指足夠；「満たす」是他動詞，使其滿足。
- 相關応えるこたえる中性指回應期待；「満たす」側重滿足條件需求。
- 相關埋めるうめる中性指填補空缺；「満たす」側重裝滿或達到條件。
- 相關間に合うまにあう中性指來得及、夠用；「満たす」側重達到條件。
- 相關満ちるみちる中性自動詞，指充滿；「満たす」是他動詞。
- 相關事足りることたりる中性指足夠用，如「それで事足りる」；「満たす」是使滿足。
- 相關事足ることたる書面文語形，書面用語，指足夠、夠用；「満たす」是使其滿足。
- 反義欠くかく中性指缺少、欠缺，與滿足條件的「満たす」相對。
- 反義空にするからにする中性指清空、騰空，與裝滿填滿的「満たす」相對。
滿足條件、需求或裝滿容器用「満たす」，如「条件を満たす」「お腹を満たす」；自動詞說「満ちる」；夠用說「足りる」；滿意說「満足」；缺少說「欠く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
