割れる・破れる|われる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
割れる最標準、最常用的寫法，指玻璃、杯子等碎裂，或木板、牆壁等裂開時的首選寫法，課本、檢定考試與日常文章中最常見，初學者建議預設使用。
破れる同樣可表示破裂、碎開的意思，在文章與媒體上也見得到，但作為「われる」的寫法較不常用，一般仍以「割れる」為主。
初學者建議：初學者預設用 割れる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞破裂；碎裂；破損
- 二類/一段動詞、自動詞裂開；開裂；龜裂；被撕裂
- 二類/一段動詞、自動詞分裂；產生分歧；意見不一
- 二類/一段動詞、自動詞顯露；暴露；真相大白；敗露
- 二類/一段動詞、自動詞失真；破音
- 二類/一段動詞、自動詞能整除；無餘數地整除
- 二類/一段動詞、自動詞跌破；降至最低限度以下
活用表
| 辭書形（原形） | 割れる（われる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 割れます（われます） |
| 否定形（ない形） | 割れない（われない） |
| 禮貌（ません） | 割れません（われません） |
| 文語 ず・ぬ | 割れず・割れぬ（われず・われぬ） |
| 過去形（た形） | 割れた（われた） |
| 禮貌（ました） | 割れました（われました） |
| 過去否定形（なかった形） | 割れなかった（われなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 割れませんでした（われませんでした） |
| て形 | 割れて（われて） |
| 可能形 | 割れられる（われられる） |
| 被動形 | 割れられる（われられる） |
| 使役形 | 割れさせる（われさせる） |
| 使役被動形 | 割れさせられる（われさせられる） |
| 條件形（ば形） | 割れれば（われれば） |
| たら形 | 割れたら（われたら） |
| 意向形 | 割れよう（われよう） |
| 禮貌（ましょう） | 割れましょう（われましょう） |
| 命令形 | 割れろ（われろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義壊れるこわれる中性指損壞失靈，範圍最廣，如「機械が壊れる」，不一定裂開
- 近義砕けるくだける中性指碎成細小碎片，如「ガラスが砕ける」，比「割れる」更碎
- 相關崩れるくずれる中性指整體散塌變形，如「積み木が崩れる」，側重失去形狀；「割れる」側重裂開
- 相關破れるやぶれる中性指紙布等薄物撕破，也指談判破裂等抽象場合；「割れる」多指硬物裂開或意見分裂
- 相關潰れるつぶれる中性指被壓扁壓垮，如「箱が潰れる」，側重受壓變形
- 相關破壊はかい書面書面語，指破壞、摧毀，可用於建築、資料、細胞等，多作他動；「割れる」是自動的裂開
- 相關破損はそん書面書面語，指物品破損，如「破損箇所」，多用於報告
- 相關崩落ほうらく書面書面語，指山體、構造物崩塌落下，如「岩の崩落」，也指行情暴跌
- 相關損壊そんかい書面書面語，指損毀，如「建物の損壊」，多用於法律
- 相關きれる中性指斷開、切斷，如「糸が切れる」，側重線狀物斷
- 相關折れるおれる中性指細長物折斷，如「枝が折れる」；「割れる」多指硬物裂開
- 相關自壊じかい書面書面語，指從內部自行瓦解，如「組織の自壊」
- 相關張り裂けるはりさける書面書面語，指從內部脹裂，也比喻心碎，如「胸が張り裂ける」
- 相關ひび割れひびわれ中性名詞，指裂痕、裂縫，如「壁のひび割れ」；「割れる」是動詞，可指開裂、碎裂，也用於意見分裂
- 相關破けるやぶける口語口語，指紙、布等撕破，如「袋が破ける」，同「破れる」
- 相關こぼれる中性同「壊れる」，泛指損壞、失靈，不一定裂開；「割れる」指開裂碎裂，也用於意見分裂、「声が割れる」等
- 相關ひび割れるひびわれる中性動詞，指出現裂痕，如「手がひび割れる」，只說有了裂痕；「割れる」可指開裂，也可指碎成幾塊
- 相關折損せっそん書面書面語，指機械零件折斷，如「部品の折損」
- 反義繕うつくろう中性與「割れる」相對，指縫補修補，如「服を繕う」
- 反義修復する書面與「割れる」相對，書面語，指修復，如「壁画を修復する」
裂開碎裂預設用「割れる」；碎成細塊用「砕ける」，撕破用「破れる」，壞掉用「壊れる」，散塌用「崩れる」，折斷用「折れる」，出現裂痕用「ひび割れる」，修補是「繕う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
