構建 日語怎麼說

• 構築こうちく常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼近「構建」，多用於系統、體系、關係等抽象結構，如「システムを構築する」「信頼関係を構築する」。
  搭配システムを構築こうちくする
  我々われわれは他人たにんとの関係かんけいを構築こうちくし、維持いじしていく。↗

  我們建立並維持與他人的關係。
• 建設けんせつJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞更常用，主要指修建樓房、道路等實體工程，對應中文「建設」；構建體系、關係時一般不用。
  搭配ダムを建設けんせつする
  その金かねは体育館たいいくかんの建設けんせつに当あてられた。↗

  那筆錢被用於體育館的建設。

預設用「構築」；指修建實體工程或建設國家、社會時換用「建設」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 構築こうちく構築；建造；建立；創建；制定；架構
• 建設けんせつ建設；建立
• 形成けいせい形成；塑造；組成；成形