形成|けいせい[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞形成;塑造;組成;成形
    世界せかいの熱帯雨林ねったいうりんは、この惑星わくせい上じょうの生命せいめいが形成けいせいする生態学せいたいがく的てきな連鎖れんさの中なかで、かけがえのない環かんをなしているのである。↗
    世界上的熱帶雨林,在這顆星球上生命所構成的生態鏈中,構成了不可替代的一環。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、醫學(醫學)修復;整形;置換;成形術
活用表
辭書形(原形)形成する(けいせいする)
禮貌形(ます形)形成します(けいせいします)
否定形(ない形)形成しない(けいせいしない)
禮貌(ません)形成しません(けいせいしません)
文語 ず・ぬ形成せず・形成せぬ(けいせいせず・けいせいせぬ)
過去形(た形)形成した(けいせいした)
禮貌(ました)形成しました(けいせいしました)
過去否定形(なかった形)形成しなかった(けいせいしなかった)
禮貌(ませんでした)形成しませんでした(けいせいしませんでした)
て形形成して(けいせいして)
可能形形成できる(けいせいできる)
被動形形成される(けいせいされる)
使役形形成させる(けいせいさせる)
使役被動形形成させられる(けいせいさせられる)
條件形(ば形)形成すれば(けいせいすれば)
たら形形成したら(けいせいしたら)
意向形形成しよう(けいせいしよう)
禮貌(ましょう)形成しましょう(けいせいしましょう)
命令形形成しろ(けいせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義形作るかたちづくる中性指塑造、構成(「人格を形作る」),和語動詞,偏書面。
  • 近義成形せいけい中性名詞,指成形(「プラスチック成形」),多用於工業製造。
  • 近義作り出すつくりだす中性指創造出(「新しい価値を作り出す」)。
  • 近義作り上げるつくりあげる中性指做成、編造(「話を作り上げる」)。
  • 近義構成こうせい中性名詞,指構成(「文章の構成」),重在結構。
  • 相關作るつくる中性指製作(「料理を作る」),最通用。
  • 相關なる中性指成為或構成(「〜から成る」)。
  • 相關編成へんせい中性名詞,指編組(「予算編成」「列車の編成」)。
  • 相關確立かくりつ中性名詞,指確立(「制度の確立」),重在穩固建立。
  • 相關造形ぞうけい中性名詞,指造型(「造形美術」),多用於藝術。
  • 相關生成せいせい中性名詞,指生成(「画像生成」),多用於技術、自然現象。
  • 相關組成そせい中性名詞,指成分組成(「化学組成」),多用於化學。
  • 相關結成けっせい中性名詞,指組建團體(「バンドを結成する」)。
  • 反義破壊はかい中性指破壞,與「形成」相對。
  • 反義崩壊ほうかい中性指崩潰,與「形成」相對。
  • 反義解体かいたい中性指解體,與「形成」相對。

逐漸形成某種形態、人格、組織用「形成」(「人格形成」「市場を形成する」);組建團體說「結成」,結構說「構成」,工業成形說「成形」;相對的是「崩壊」「解体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 統一とういつのある形かたちに作つくりあげること。
  2. 形かたちづくること。ある形かたちができること。
  3. ある一定いっていの法律的ほうりつてきな行為こういを行おこなうことにより、それまでなかった権利けんり義務ぎむ関係かんけいを生しょうじさせること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android