欠 日語怎麼說

• 欠くかくJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞對應「欠缺」義，書面色彩強，多接抽象名詞，如「常識を欠く」「冷静さを欠く」，日常少見。
  搭配常識じょうしきを欠かく
  彼かれは人間にんげんとしての感情かんじょうを欠かいていた。↗

  他缺乏作為人的感情。
• 不足ふそくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞、な形容詞/形容動詞對應數量或程度不夠，如「睡眠不足」「人手不足」「100円不足」，很常用，口語書面都行。
  搭配睡眠不足すいみんふそく
  食糧しょくりょうが不足ふそくしている。↗

  糧食不足。

• 借金しゃっきんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指借錢形成的欠債，常說「借金がある」「借金を返す」，較常用，不能表示一般的缺少。
  搭配借金しゃっきんがある
  君きみは借金しゃっきんを払はらうべきだ。↗

  你應該還債。

表示缺少、不夠預設用「不足」，抽象品質的欠缺用「欠く」，借錢未還的債用「借金」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 欠くかく缺少；缺乏；不足
• 不足ふそく不足；缺乏；短缺；匱乏；赤字
• 借金しゃっきん債務；貸款；負債；借款