歌曲 日語怎麼說

• 歌うたJLPT N5約估常用
  名詞最通用的說法，指有歌詞、用嗓子唱的歌，如「歌を歌う」；也可指唱歌這一行為，日常最自然。
  搭配歌うたを歌うたう
  この歌うたを聞きくと私はいつも、学生時代がくせいじだいを思い出おもいだす。↗

  每次聽到這首歌，我總會想起學生時代。
• 曲きょくJLPT N1約估常用
  名詞、名詞（作後綴）側重作為音樂作品的一首曲子，也含純器樂；常用於專輯曲目、作曲及計數「三曲」，與「歌」同樣常用。
  搭配好すきな曲きょく
  そのピアニストはアンコールに応こたえて２曲きょく弾ひいた。↗

  那位鋼琴家應觀眾要求，加演了兩首曲子。
• 歌曲かきょく常用書面
  名詞日常少見，偏書面和專業，多指聲樂作品、藝術歌曲（リート），不宜照搬中文用來指流行歌。
  搭配ドイツ歌曲かきょく

日常預設用「歌」；指作品、曲目或計數時用「曲」，「歌曲」限聲樂專業語境。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歌うた歌曲；歌唱
• 曲きょく曲；樂曲；歌曲；音軌（亦可作接尾詞）
• 歌曲かきょく旋律；曲調；歌曲