歡呼 日語怎麼說

• 歓呼かんこ常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞書面色彩濃，日常少見，多用於「歓呼の声」「歓呼して迎える」等莊重敘述，可直接作サ變動詞。
  搭配歓呼かんこの声こえ
  国民こくみんは歓呼かんこして彼かれを国王こくおうに迎むかえた。↗

  國民歡呼著迎接他為國王。
• 喝采かっさい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重對表演或成就的稱讚，常與掌聲連用，如「拍手喝采」「喝采を浴びる」，不單指高興。
  搭配拍手はくしゅ喝采かっさい
  彼かれの行為こういは世間せけんのかっさいを浴あびた。↗

  他的行為贏得了社會的喝彩。
• 歓声かんせいJLPT N1約估常用
  名詞三者中最常用，指歡呼的聲音本身，作動詞時要說「歓声を上げる」「歓声が上がる」。
  搭配歓声かんせいを上あげる
  群集ぐんしゅうは嬉うれしさのあまり歓声かんせいを上あげた。↗

  人群高興得發出了歡呼聲。

一般用「歓声を上げる」；稱讚表演用「喝采」，莊重書面可用「歓呼」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 歓呼かんこ歡呼；喝彩
• 喝采かっさい喝采；掌聲；歡呼；稱讚
• 歓声かんせい歡呼聲；歡聲；喝采聲