氣魄 日語怎麼說

• 気概きがい常用
  名詞側重遇到困難也不屈服、敢於擔當的志氣，常說「〜する気概」「気概がある」，偏向內在的決心。
  搭配〜する気概きがい
• 気迫きはく常用
  名詞側重外露、逼人的氣勢，多用於比賽、演出等場面，如「気迫のこもったプレー」。
  搭配気迫きはくのこもったプレー
  彼かれの演説えんぜつは気迫きはくに欠かけていた。↗

  他的演說缺乏魄力。
• 気骨きこつ常用
  名詞側重堅守信念、不向權勢低頭，如「気骨のある人物」，意思更接近「骨氣」，比前兩者少見。
  搭配気骨きこつのある人物じんぶつ
  彼かれにはその法ほう案あんに反対はんたいの発言はつげんをする気骨きこつがあるだろうか。↗

  他是否有勇氣發表反對該法案的言論？

指有膽識、敢擔當用「気概」，指氣勢逼人用「気迫」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 気概きがい氣概；骨氣；魄力；膽識；鬥志
• 気迫きはく氣勢；精神；幹勁；魄力
• 気骨きこつ骨氣；氣節；精神