決心 日語怎麼說

• 決心けっしんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞與中文同形，指拿定主意去做某事，如「〜しようと決心する」「決心がつく」，口語書面都能用。
  搭配留学りゅうがくを決心けっしんする
  すぐ決心けっしんするようにしてください。↗

  請儘快下定決心。
• 決意けついJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重表明要付諸行動的堅定意志，多見於致詞、聲明等正式場合，如「決意を表明する」，書面上更常用。
  搭配決意けついを表明ひょうめいする
  彼女かのじょは私に自分じぶんの決意けついを知しらせてくれた。↗

  她把自己的決心告訴了我。
• 覚悟かくごJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重對風險或不利後果做好心理準備，如「死を覚悟する」「覚悟はできている」，不只是拿定主意。
  搭配覚悟かくごはできている

一般說下定決心用決心，正式表態用決意，含甘冒風險之意用覚悟。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 決心けっしん決心；決斷
• 決意けつい決意；決斷；決心
• 覚悟かくご決心；決意