沿著 日語怎麼說

• 沿うそうJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞最通用，常用「〜に沿って」表示順著河流、道路等延伸或行進，也可指遵循方針，三者中更常用。
  搭配線路せんろに沿そう道みち
  私わたしたちは川かわに沿そって散歩さんぽした。↗

  我們沿著河邊散步了。
• 伝うつたう常用
  一類/五段動詞、自動詞側重貼著物體移動，如「涙が頬を伝う」「壁を伝って歩く」，を表示經過的路徑，日常少見。
  搭配涙なみだが頬ほおを伝つたう
  涙なみだが彼女かのじょの頬ほおを伝つたって流ながれた。↗

  淚水順著她的臉頰流下來。
• たどるJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重循著道路或線索一步步前進，如「道をたどる」「記憶をたどる」，也可用於抽象的追溯，多寫作假名。
  搭配記憶きおくをたどる
  森もりの中なかの小道こみちを辿たどっていくのは楽たのしいことだ。↗

  沿著森林裡的小徑漫步是件愜意的事。

一般用「〜に沿って」；貼著物體移動用「伝う」，循路徑或線索追溯用「たどる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 沿うそう沿著；緊靠；順著（線條）延伸
• 伝うつたう沿著；順著；跟隨
• たどる沿著（道路等）；循著；追蹤