波折 日語怎麼說
譯法辨析
- 曲折きょくせつ名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重事情進展中的周折與反覆,常說「曲折を経て」「紆余曲折」,也可指道路彎曲,偏書面。搭配曲折を経て
- 波乱はらん名詞側重劇烈起伏與風波動盪,戲劇性更強,常說「波乱万丈」「波乱含み」,多形容人生或局勢,偏書面。搭配波乱万丈
辦事過程多周折用曲折,人生、局勢大起大落用波亂,兩者都偏書面。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
對應日語詞
另見
辦事過程多周折用曲折,人生、局勢大起大落用波亂,兩者都偏書面。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。