経る・歴る|へる[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
経る「経る」是最標準、最常用的寫法,初學者直接用它即可。表示時間經過或透過某處、某段經歷,報章、課本、日常文章裡幾乎都寫這個形式。
歴る「歴る」是罕用的寫法,意思與「経る」相同,現代日語中很少見,一般只在文學作品或強調古雅語感的文章裡偶爾出現,閱讀時認得即可。
初學者建議:初學者預設用 経る
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞經過;流逝;消逝
- 二類/一段動詞、自動詞通過;穿過;經由
- 二類/一段動詞、自動詞經歷;體驗;經受
活用表
| 辭書形(原形) | 経る(へる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 経ます(へます) |
| 否定形(ない形) | 経ない(へない) |
| 禮貌(ません) | 経ません(へません) |
| 文語 ず・ぬ | 経ず・経ぬ(へず・へぬ) |
| 過去形(た形) | 経た(へた) |
| 禮貌(ました) | 経ました(へました) |
| 過去否定形(なかった形) | 経なかった(へなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 経ませんでした(へませんでした) |
| て形 | 経て(へて) |
| 可能形 | 経られる(へられる) |
| 被動形 | 経られる(へられる) |
| 使役形 | 経させる(へさせる) |
| 使役被動形 | 経させられる(へさせられる) |
| 條件形(ば形) | 経れば(へれば) |
| たら形 | 経たら(へたら) |
| 意向形 | 経よう(へよう) |
| 禮貌(ましょう) | 経ましょう(へましょう) |
| 命令形 | 経ろ(へろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義経過けいか書面名詞,指時間流逝或事態進展(「時間が経過する」);「経る」是動詞,重在經由某處或某過程
- 近義すぎる中性指過去、超過(「時が過ぎる」),口語常用
- 近義過ぎ去るすぎさる書面指過去、離去(「嵐が過ぎ去る」),可客觀描述,也可帶回顧意味
- 近義経験けいけん書面名詞,指經驗或一次具體經歷(「初めて経験する」「経験を積む」),不是經由某處
- 近義通るとおる中性指通過、經過(「道を通る」),最通用,口語常用
- 近義わたる中性指渡過(「橋を渡る」「海を渡る」),重在越過水面等
- 相關通り抜けるとおりぬける中性指穿過(「公園を通り抜ける」),重在從一頭穿到另一頭
- 相關突き抜けるつきぬける中性指穿透、突破(「屋根を突き抜ける」),重在力量貫穿
- 相關体験たいけん書面名詞,指親身體驗(「留学体験」),重在親自經歷
- 相關通過つうか書面名詞,指通過某處或通過審議、考試(「トンネルを通過する」「法案が通過」)
- 相關通行つうこう書面名詞,指人車通行(「通行止め」),重在道路使用,不是經歷
- 相關横断おうだん書面名詞,指橫越(「道路を横断する」「太平洋横断」),重在從一邊到另一邊
- 相關越すこす中性指越過、度過(「峠を越す」「冬を越す」),重在跨越難處或時期
- 相關横切るよこぎる中性指橫越(「道を横切る」「国境を横切る」),重在從一側穿到另一側,不用於時間或經歷
- 相關抜けるぬける中性指穿出、脫落(「トンネルを抜ける」「歯が抜ける」),重在出去
- 相關通り越すとおりこす中性指越過目的地或超過限度(「駅を通り越す」)
- 相關通り過ぎるとおりすぎる中性指從旁走過(「家の前を通り過ぎる」),重不停留
- 相關越えるこえる中性指越過、超過(「山を越える」「百人を超える」),重在超越界限
- 相關過ぎ行くすぎゆく書面書面語,指流逝而去(「過ぎ行く季節」),帶文學色彩
- 相關くぐり抜けるくぐりぬける中性指鑽過或渡過難關(「危機をくぐり抜ける」)
- 相關突っ切るつっきる中性指徑直穿過(「広場を突っ切る」),重在不繞路
- 相關よぎる中性指過去、超過(「時が過ぎる」),口語常用
- 反義経ない中性指不經過(「審査を経ないで」),與「経る」相對
經由某地、經過某過程或時間用「経る」(「審査を経る」「年月を経る」),偏書面;時間流逝說「経過」「過ぎる」,通過說「通る」,親身經歷說「体験」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


