洩 日語怎麼說

• 漏らすもらすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞強調有人把東西洩出去，如「秘密を漏らす」「情報を漏らす」，也可指流露不滿、嘆氣。
  搭配秘密ひみつを漏もらす
• 漏れるもれるJLPT N1約估常用口語
  二類/一段動詞、自動詞只說東西自己洩出、不點明是誰，如「情報が漏れる」「ガスが漏れる」，口語中更常用。
  搭配ガスが漏もれる
  ガスがパイプから漏もれているようです。↗

  好像有煤氣從管道里洩漏。

要點明是誰洩露的用「漏らす」，只說秘密、氣體等洩出來用「漏れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 漏らすもらす漏出；洩露（如光線）
• 漏れるもれる漏出；逸出；透出；濾出