洩氣 日語怎麼說

• 気抜けきぬけ
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重緊張過後一下子鬆懈、提不起勁的茫然感，並非受挫後的灰心，日常少見。
  搭配すっかり気抜きぬけする
• 凹むへこむJLPT N2約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞最常用的口語說法，受挫或挨批後心情低落都能用，語氣隨意，正式文章不宜。
  搭配失敗しっぱいして凹へこむ
• しょげる
  二類/一段動詞、自動詞側重因失敗、失望而垂頭喪氣，通常寫作假名しょげる，比凹む少見。
  搭配叱しかられてしょげる

灰心洩氣預設用「凹む」；垂頭喪氣用「しょげる」，緊張鬆懈後洩了勁用「気抜け」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 気抜けきぬけ意氣消沉；精神萎靡
• 凹むへこむ（口語）灰心喪氣；情緒低落；沮喪
• しょげる氣餒；灰心；失去信心；沮喪