落ちる・墜ちる・落る|おちる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
落ちる最標準、最通用的寫法，日常會話、文章、考試都以此為準，表示東西掉落、成績或選拔落榜、光線灑落等各種意思都用它。
墜ちる也寫漢字加假名，但使用範圍明顯較窄，多見於飛機墜毀、從高處墜落等語感較重的場合，一般掉落東西時不會用它。
落る把送假名省略成「落る」的不規則寫法，現代已很少見，偶爾在招牌、店名或較舊的印刷品上看到，讀音和意思與「落ちる」相同。
初學者建議：初學者預設用 落ちる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞落下；墜落；下降；倒塌；塌陷；崩塌
- 二類/一段動詞、自動詞（日月）西沉；落下；下沉
- 二類/一段動詞、自動詞（知名度、品質、速度、銷售等）下降；衰落；下跌；衰退；惡化；減弱
- 二類/一段動詞、自動詞不如；不及；遜於；差於
- 二類/一段動詞、自動詞（汙垢、油漆、妝等）脫落；（汙漬）消除；（顏色）褪去；（疾病、附身等）消除
- 二類/一段動詞、自動詞（多餘脂肪）減掉；變瘦；變精瘦
- 二類/一段動詞、自動詞遺漏；省略；缺失
- 二類/一段動詞、自動詞（考試）不及格；（競賽、選舉等）落選；失敗
- 二類/一段動詞、自動詞（道德、品格等）墮落；變得低俗；淪落；墮入也寫作「堕ちる」
- 二類/一段動詞、自動詞沒落；垮掉；毀滅；墮入（地獄）也寫作「堕ちる」
- 二類/一段動詞、自動詞陷入（愛河、睡眠等）
- 二類/一段動詞、自動詞落入（某人手中）；（出價）被接受；（招標）得標；（匯票）被兌現
- 二類/一段動詞、自動詞落入（陷阱）；上（當）
- 二類/一段動詞、自動詞屈服；讓步
- 二類/一段動詞、自動詞認罪；招供；坦白
- 二類/一段動詞、自動詞（最終）歸結到（結論、話題等）；落在……上
- 二類/一段動詞、自動詞棄守；逃離（城鎮、城堡等）；戰敗逃亡
- 二類/一段動詞、自動詞（話）聽進去；心裡接受；領會
- 二類/一段動詞、自動詞陷落；戰敗
- 二類/一段動詞、自動詞（金錢）進帳
- 二類/一段動詞、自動詞（光線、影子、目光等）落在……上；照到；投在
- 二類/一段動詞、自動詞（柔道）被絞昏；失去知覺；昏迷
- 二類/一段動詞、自動詞、資訊（網站、伺服器等）當機；崩潰
- 二類/一段動詞、自動詞（網路遊戲、聊天室等）登出；退出；離線
- 二類/一段動詞、自動詞（魚在冬天）游向深水
- 二類/一段動詞、自動詞（動物）死亡
- 二類/一段動詞、自動詞（閃電）擊中
活用表
| 辭書形（原形） | 落ちる（おちる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 落ちます（おちます） |
| 否定形（ない形） | 落ちない（おちない） |
| 禮貌（ません） | 落ちません（おちません） |
| 文語 ず・ぬ | 落ちず・落ちぬ（おちず・おちぬ） |
| 過去形（た形） | 落ちた（おちた） |
| 禮貌（ました） | 落ちました（おちました） |
| 過去否定形（なかった形） | 落ちなかった（おちなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 落ちませんでした（おちませんでした） |
| て形 | 落ちて（おちて） |
| 可能形 | 落ちられる（おちられる） |
| 被動形 | 落ちられる（おちられる） |
| 使役形 | 落ちさせる（おちさせる） |
| 使役被動形 | 落ちさせられる（おちさせられる） |
| 條件形（ば形） | 落ちれば（おちれば） |
| たら形 | 落ちたら（おちたら） |
| 意向形 | 落ちよう（おちよう） |
| 禮貌（ましょう） | 落ちましょう（おちましょう） |
| 命令形 | 落ちろ（おちろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義転落てんらく書面指從高處滾落，或人生淪落，如「階段から転落」「転落人生」
- 近義墜落ついらく書面指飛機等從高空墜落，如「墜落事故」，側重從空中
- 近義落下らっか中性指物體落下，偏客觀，如「落下物に注意」
- 近義陥るおちいる書面指陷入困境、不良狀態，如「危機に陥る」
- 近義ダウン口語外來語，指下降或倒下、病倒，如「風邪でダウン」
- 近義減るへる中性指數量變少，口語常用，如「体重が減る」，與掉落無關
- 近義落つおつ書面文言形，指落下，多見於古文、成語或詩歌，如「地に落つ」
- 近義堕ちるおちる中性寫作「堕ちる」時指道德墮落或墜入地獄，帶負面
- 近義落っこちるおっこちる口語口語，指掉下去或落榜，比「落ちる」更隨意
- 相關落ち込むおちこむ中性指情緒低落或業績下滑，也指掉進坑裡
- 相關さがる中性指位置、數值下降，也指後退，側重降低
- 相關低下ていか書面指能力、品質下降，如「視力の低下」
- 相關下落げらく書面指價格、行情下跌，如「株価の下落」
- 相關下降かこう書面指位置或程度往下降，偏書面，如「気温が下降する」
- 相關低落ていらく書面指價值、人氣下降，偏書面，如「人気が低落する」
- 相關取れるとれる中性指扣子等脫落，側重脫離原位，如「ボタンが取れる」
- 相關はげる中性指油漆、鍍層剝落或顏色褪去，如「ペンキが剥げる」
- 相關減少げんしょう書面指數量減少，偏書面統計，如「人口の減少」，不是掉落
- 相關下るくだる書面也指成績、溫度下降，如「成績が下がる」，不涉及從高處掉落
- 相關下向くしたむく中性指視線朝下或行情、形勢走低，如「景気が下向く」
- 相關もげる口語指被扯掉脫落，如「腕がもげる」，偏口語
- 反義上がるあがる中性與「落ちる」相對，指從低處升高、上升
- 反義上るのぼる中性也表示升入學校，如「小学校に上がる」；考試合格一般說「受かる」
落下、落榜預設用「落ちる」；飛機失事或從高處墜落用「墜落」，滾落淪落用「転落」，陷入困境用「陥る」，能力下降用「低下」，價格下跌用「下落」，情緒低落用「落ち込む」，上升是「上がる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
