派遣 日語怎麼說

• 派遣はけんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用途最廣，派軍隊、救援隊、使節等都可以用，也指勞務派遣（如派遣社員），比出向常用得多。
  搭配派遣社員はけんしゃいん
  １９５１年ねんにシスター・テレサは当時とうじインド最大さいだいの都市としであったカルカッタに派遣はけんされた。↗

  1951年，特蕾莎修女被派往當時印度最大的城市加爾各答。
• 出向しゅっこう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞作「派遣」講時指員工或公務員奉命借調到其他企業、機構任職，比派遣少見；本身另有「前往」義。
  搭配子会社こがいしゃに出向しゅっこうする
  私はその会社かいしゃに出向中しゅっこうちゅうだ。↗

  我現在正被借調到那家公司。

一般說「派遣」；指員工借調到其他公司或機構任職時用「出向」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 派遣はけん派遣；派出；部署
• 出向しゅっこう員工臨時調派；委派；借調