派遣|はけん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞派遣；派出；部署
- 名詞臨時員工；派遣員工；臨時工
活用表
| 辭書形（原形） | 派遣する（はけんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 派遣します（はけんします） |
| 否定形（ない形） | 派遣しない（はけんしない） |
| 禮貌（ません） | 派遣しません（はけんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 派遣せず・派遣せぬ（はけんせず・はけんせぬ） |
| 過去形（た形） | 派遣した（はけんした） |
| 禮貌（ました） | 派遣しました（はけんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 派遣しなかった（はけんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 派遣しませんでした（はけんしませんでした） |
| て形 | 派遣して（はけんして） |
| 可能形 | 派遣できる（はけんできる） |
| 被動形 | 派遣される（はけんされる） |
| 使役形 | 派遣させる（はけんさせる） |
| 使役被動形 | 派遣させられる（はけんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 派遣すれば（はけんすれば） |
| たら形 | 派遣したら（はけんしたら） |
| 意向形 | 派遣しよう（はけんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 派遣しましょう（はけんしましょう） |
| 命令形 | 派遣しろ（はけんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義派出はしゅつ書面書面語，指為工作派人前往別處；「派遣」更常用，側重帶著任務派往某地
- 近義差遣さけん書面書面語，指差遣、派出，帶古風；現代一般說「派遣」。
- 相關送り込むおくりこむ中性指把人或物送進目的地、組織，如「選手を送り込む」；「派遣」側重派人執行任務
- 相關送り出すおくりだす中性指送出去、輸送人才，如「卒業生を送り出す」；「派遣」側重任務。
- 相關送るおくる中性指發送、送行，用途最廣；「派遣」專指派人執行任務。
- 相關配置はいち中性指人員或物品的配置部署；「派遣」側重派往外部。
- 相關発送はっそう中性指寄送貨物郵件；「派遣」是派人而非寄物。
- 相關差し遣わすさしつかわす書面敬語或古語，指派人前往，帶上對下的莊重感；「派遣」較現代中性。
- 相關つかわす書面指派遣或賞賜，帶上對下的古風；「派遣」是現代組織派人。
- 反義帰還きかん書面指人從遠方歸來，如「宇宙から帰還する」；與被派往外地的「派遣」方向相反
- 反義召還しょうかん書面指召回駐外使節、大使，與派出去的「派遣」方向相反。
派人執行任務或勞務派遣用「派遣」，如「派遣社員」「自衛隊派遣」；送進組織說「送り込む」；人員配置說「配置」；召回說「召還」；歸來說「帰還」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
