深刻 日語怎麼說

• 深いふかいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞最貼近「深刻」的本義，用於印象、理解、意義、思考等，如「深い印象」「深い理解」；日常口語更常用。
  搭配深ふかい印象いんしょう
• 重大じゅうだいJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重後果嚴重，「深刻的影響/問題」可作「重大な影響」「重大な問題」；不用於印象、理解；多見於書面。
  搭配重大じゅうだいな影響えいきょう
  彼かれは重大じゅうだいな発見はっけんをした。↗

  他有了重大發現。

指印象、理解之深用「深い」；指問題、影響之嚴重時換用重大。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 深いふかい深刻；深遠
• 重大じゅうだい嚴重的；重要的；重大的