発見|はっけん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞發現；察覺；找到
   これは驚おどろくべき発見はっけんだ。↗

   這是一個驚人的發現。

• 近義見出すみいだす書面書面，指從眾多事物中發掘出有價值之物，如「才能を見出す」；「発見」側重找到未知或要找的東西。
• 近義見つけるみつける中性日常動詞，指找到、看到，範圍廣；「発見」較鄭重，可指找到要找的東西，也指發現未知事物。
• 近義検出けんしゅつ書面指透過檢驗檢測出成分、病毒等，如「ウイルスを検出」；「発見」不限於檢測手段。
• 近義見つけ出すみつけだす中性指費力找出隱藏、失蹤的人或物；「発見」不一定經過搜尋，也可偶然發現。
• 近義検知けんち書面指儀器、感測器探測到，如「煙を検知する」；「発見」多指人找到事物或事實。
• 相關気づくきづく中性指意識到、察覺到狀態或變化；「発見」是找到具體的事物或事實。
• 相關突き止めるつきとめる中性指追查到底、查明原因或犯人；「発見」可以是偶然碰到，不一定追查。
• 相關探知たんち書面指偵查、探測出，如「レーダーで探知」，偏技術手段；「発見」不限手段。
• 相關悟るさとる書面書面，指領悟道理、真相，側重內心的理解；「発見」是找出事物、事實或規律。
• 相關知るしる中性指得知、知道，範圍最廣；「発見」側重透過尋找、觀察找出來。
• 相關認識にんしき書面指清楚地認識、把握事物或事實，側重認知；「発見」側重找出，察覺事實時兩者可交疊。
• 相關理解りかい中性指理解意思、領會內容，側重弄懂；「発見」是找到原先不知道或要找的東西。
• 相關察知さっち書面指根據跡象推測察覺，如「危険を察知」；「発見」是實際找到。
• 相關感知かんち書面指感覺到或儀器感應到，偏感覺層面；「発見」側重找出來。
• 相關探し出すさがしだす中性指透過尋找找出，強調搜尋的過程；「発見」側重找到的結果。
• 相關探し当てるさがしあてる中性指四處尋找後終於找到，側重尋找有了結果；「発見」側重找到這一結果，也可偶然發現。
• 相關看取かんしゅ書面書面罕用，指看出、看透情況；一般說「見て取る」，與「発見」的找到不同。
• 相關探り当てるさぐりあてる中性指摸索著找到、探明，如「手探りで探り当てる」；「発見」不強調摸索過程。
• 相關嗅ぎ出すかぎだす中性指憑氣味或跡象找出隱藏的東西，帶探查意味；「発見」不含此意味。
• 相關嗅ぎつけるかぎつける中性指察覺到風聲、祕密，如「記者が嗅ぎつける」；「発見」是確實找到。
• 相關見て取るみてとる書面指一看便看出情況、神色，側重洞察；「発見」是找到事物或事實，包括找到失蹤者。
• 相關探り出すさぐりだす中性指打探、刺探出祕密、情報，帶暗中調查意味；「発見」無此意味。
• 相關見とるみとる口語口語，指看出、明白，罕用；一般說「見て取る」，與「発見」的找到不同。
• 相關思い至るおもいいたる書面書面，指思考後想到、意識到；「発見」是找出事物、事實或新思路。
• 反義見失うみうしなう中性指看丟了、失去蹤影，與找到的「発見」相對。

找出事物、事實用「発見」，如「新種を発見」；日常找到說「見つける」，儀器檢測說「検出」「検知」，查明原因說「突き止める」，意識到說「気づく」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. これまでに見みたことのなかったもの、探さがしていたもの、世間せけんに知しられていなかったものなどを見付みつけること。
2. 見付みつける。