渡過 日語怎麼說

• 乗り越えるのりこえる常用
  二類/一段動詞、自動詞用於克服困難、挫折、痛苦，側重戰勝障礙後繼續向前，如「困難を乗り越える」，比乗り切る更常用。
  搭配困難こんなんを乗り越のりこえる
• わたるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞用於實際渡過江河、海峽、馬路等，如「川をわたる」，日常很常用；比喻「渡過難關」一般不用它。
  搭配川かわをわたる
  橋はしは安全あんぜんです。車くるまでわたれます。↗

  橋很安全，車可以開過去。
• 乗り切るのりきる常用
  一類/五段動詞、他動詞側重撐過一段艱難時期或局面直到結束，如「難局を乗り切る」「夏を乗り切る」，不如乗り越える常用。
  搭配難局なんきょくを乗り切のりきる

過江河用「わたる」；渡過難關預設用「乗り越える」，強調撐過一段時期用「乗り切る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 乗り越えるのりこえる克服；戰勝；度過（困難、障礙、疾病、危機等）；熬過（痛苦等）
• わたる渡過；跨越；穿過
• 乗り切るのりきる渡過（風暴、惡浪）；橫渡；航行穿過