乗り越える|のりこえる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞翻越；越過；跨越（山嶺等）
- 二類/一段動詞、自動詞克服；戰勝；度過（困難、障礙、疾病、危機等）；熬過（痛苦等）
- 二類/一段動詞、自動詞超越；趕超（前人）
活用表
| 辭書形（原形） | 乗り越える（のりこえる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 乗り越えます（のりこえます） |
| 否定形（ない形） | 乗り越えない（のりこえない） |
| 禮貌（ません） | 乗り越えません（のりこえません） |
| 文語 ず・ぬ | 乗り越えず・乗り越えぬ（のりこえず・のりこえぬ） |
| 過去形（た形） | 乗り越えた（のりこえた） |
| 禮貌（ました） | 乗り越えました（のりこえました） |
| 過去否定形（なかった形） | 乗り越えなかった（のりこえなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 乗り越えませんでした（のりこえませんでした） |
| て形 | 乗り越えて（のりこえて） |
| 可能形 | 乗り越えられる（のりこえられる） |
| 被動形 | 乗り越えられる（のりこえられる） |
| 使役形 | 乗り越えさせる（のりこえさせる） |
| 使役被動形 | 乗り越えさせられる（のりこえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 乗り越えれば（のりこえれば） |
| たら形 | 乗り越えたら（のりこえたら） |
| 意向形 | 乗り越えよう（のりこえよう） |
| 禮貌（ましょう） | 乗り越えましょう（のりこえましょう） |
| 命令形 | 乗り越えろ（のりこえろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關乗り切るのりきる中性指熬過、渡過一段難關或時期，如「不況を乗り切る」；「乗り越える」側重戰勝障礙後向前，也指翻越實物。
- 相關打ち勝つうちかつ中性指戰勝對手或困難、誘惑，強調勝負；「乗り越える」側重跨過去繼續前進。
- 相關克服こくふく中性漢語名詞，指克服困難、疾病，偏書面；「乗り越える」是和語，也能指翻越牆、山。
- 相關凌ぐしのぐ中性指勉強熬過、抵擋，如「飢えを凌ぐ」，也指超過；「乗り越える」側重挺過並繼續前進。
- 相關超克ちょうこく書面書面哲學用語，指超越克服，如「近代の超克」；日常說「乗り越える」。
- 反義屈するくっする書面指屈服、低頭，與「乗り越える」的戰勝困難相對。
- 反義敗れるやぶれる中性指被打敗、失敗，與「乗り越える」相對。
戰勝困難繼續前進或翻越障礙用「乗り越える」，熬過一段難關用「乗り切る」，書面說克服用「克服」，勉強熬過用「凌ぐ」，屈服用「屈する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
