滿足 日語怎麼說

• 満足まんぞくJLPT N3約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重心裡滿意、知足，用作名詞或「満足する」「満足な」，如「結果に満足する」，比満たす更常用。
  搭配現状げんじょうに満足まんぞくする
  彼かれは努つとめて雇い主やといぬしを満足まんぞくさせようとした。↗

  他努力讓僱主滿意。
• 満たすみたすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞賓語是條件、需求、要求、食慾等，如「条件を満たす」「需要を満たす」，對應「滿足＋賓語」。
  搭配条件じょうけんを満みたす
  この仕事しごとはわれわれの必要条件ひつようじょうけんを満みたしていない。↗

  這份工作沒有滿足我們的必要條件。

表達心裡滿意、知足用満足；「滿足條件／需求」這類帶賓語的說法用「満たす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 満足まんぞく滿足；滿意；滿意感
• 満たすみたす滿足；符合；達到；使滿足