火候 日語怎麼說

• 加減かげんJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）泛指程度、分寸的調節，更常用；單用意思偏寬，表火候多說「火の加減」「焼き加減」等。
  搭配焼やき加減かげん
  お肉にくの焼やき加減かげんは、いかがなさいますか？↗

  您希望肉烤到什麼程度？
• 火加減ひかげん
  名詞專指做菜時火力強弱的掌控，與烹飪義的「火候」直接對應，如「火加減に注意する」。
  搭配火加減ひかげんに注意ちゅうい
  焼き肉やきにくの火加減ひかげんを見みなさい。↗

  看著烤肉的火候。

說烹飪火候預設用「火加減」；指熟度或泛指拿捏分寸時用「加減」類說法。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 加減かげん程度；範圍；分量；平衡；狀態；情況
• 火加減ひかげん火候；火力；火力控制
• 頃合ころあい恰當的時機；適宜的時間