為此 日語怎麼說

• ためJLPT N4約估常用
  名詞、副詞形式名詞，不能單獨表示「ため此」，須說成「そのため」「このために」等；很常用，可表目的或原因。
  搭配そのため
  １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

  1月30日和31日因葬禮休息。
• ゆえ書面
  名詞多以「それゆえ」「ゆえに」的形式表示原因，文言色彩濃，用於論述性文章，日常少見。
  搭配それゆえ
• このため常用書面
  短語直接對應「ため此/因此」，承接上文引出結果或對策，多用於書面和新聞報導。
  搭配このため、中止ちゅうしする

預設用「このため」「そのため」，表目的用「そのために」，文雅用「それゆえ」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ため（多寫假名）目的；緣故；為了……起見
• ゆえ原因；理由；緣故；事由（通常以假名書寫）
• このため因此；為此；由於這個原因
• 由縁ゆえん關係；緣分；親緣；原因
• そのため因此；所以；為此