葬式|そうしき[0]平板型

1. 名詞葬式；葬禮；葬儀
   １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

   1月30日和31日因葬禮休息。

• 近義葬儀そうぎ書面指葬禮，偏正式，多用於訃聞；「葬式」更口語。
• 近義葬礼そうれい書面書面語，指葬儀、喪禮；「葬式」更日常。
• 相關送りおくり中性指送行，也指送葬，多作複合詞，如「野辺送り」。
• 相關葬送そうそう書面指送葬、出殯，如「葬送行進曲」；偏書面。
• 相關告別式こくべつしき中性指告別儀式，側重向逝者告別；「葬式」是整個葬禮。
• 相關弔いとむらい中性指弔唁、辦喪事，也可指葬禮本身，帶傳統色彩；「葬式」專指葬禮儀式。
• 相關葬そう書面後綴，如「家族葬」「火葬」；單用罕見。
• 反義婚礼こんれい中性指婚禮，與「葬式」相對。

葬禮口語說「葬式」；正式場合說「葬儀」；向逝者告別的儀式說「告別式」；送葬說「葬送」；婚禮與之相對。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 死者ししゃを葬ほうむる儀式ぎしき。
2. 死者ししゃを葬ほうむる儀式ぎしきを執り行とりおこなう。