無意 日語怎麼說

• 無意識むいしき常用
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）對應「下意識地、不自覺地」，常以無意識に修飾動作，強調本人沒察覺；「偶然發現」的無意中不能用。
  搭配無意識むいしきに手てが動うごく
  お母かあさんは無意識むいしきに椅子いすをつかんだ。↗

  母親無意識地抓住了椅子。
• 気がないきがない
  短語、い形容詞對應「無意於、沒心思」，用〜する気がない表示沒有意願；気のない返事則指敷衍冷淡。
  搭配行いく気きがない

下意識做某事用無意識に，「無意於、不打算」用〜する気がない，兩者不可互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 無意識むいしき無意識的；非隨意的；自動的；機械的；無意的；自發的
• 気がないきがない沒有心思做……；不想做……；沒有興趣……；無意……