動く|うごく[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞移動；搖晃；轉移；擺動
- 一類/五段動詞、自動詞運轉；運行；開動；工作
- 一類/五段動詞、自動詞採取行動；行動；起身行動
- 一類/五段動詞、自動詞感動；受影響；被感染
- 一類/五段動詞、自動詞改變；變化；波動；搖擺有時作定語用「動かぬ」「動かない」等，表示「確定的」
- 一類/五段動詞、自動詞被調動；被轉移
活用表
| 辭書形（原形） | 動く（うごく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 動きます（うごきます） |
| 否定形（ない形） | 動かない（うごかない） |
| 禮貌（ません） | 動きません（うごきません） |
| 文語 ず・ぬ | 動かず・動かぬ（うごかず・うごかぬ） |
| 過去形（た形） | 動いた（うごいた） |
| 禮貌（ました） | 動きました（うごきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 動かなかった（うごかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 動きませんでした（うごきませんでした） |
| て形 | 動いて（うごいて） |
| 可能形 | 動ける（うごける） |
| 被動形 | 動かれる（うごかれる） |
| 使役形 | 動かせる（うごかせる） |
| 使役被動形 | 動かせられる・動かされる（うごかせられる・うごかされる） |
| 條件形（ば形） | 動けば（うごけば） |
| たら形 | 動いたら（うごいたら） |
| 意向形 | 動こう（うごこう） |
| 禮貌（ましょう） | 動きましょう（うごきましょう） |
| 命令形 | 動け（うごけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 相關稼働かどう書面指工廠、機器投入運轉，如「稼働率」、「工場が稼働する」，多用於產業；「動く」泛指一切移動
- 相關作動さどう書面指機械裝置按設計啟動發揮作用，如「ブレーキが作動しない」，側重功能運作
- 相關働くはたらく中性指工作勞動，也指發揮作用「引力が働く」；「動く」側重位置或運轉的變化
- 相關行動こうどう中性指為某目的採取行動，如「行動を起こす」，側重有意識的舉動
- 相關運転うんてん中性指駕駛車輛或操作機器使之運轉，如「車を運転する」，主語多是人；「動く」是自身移動或運轉
- 相關操業そうぎょう書面指工廠開工生產，如「24時間操業」，多用於企業生產
- 相關転じるてんじる書面指轉變方向或狀態，如「攻勢に転じる」，側重轉向
- 相關転ずるてんずる書面與「転じる」並用的變體，指轉變方向、轉移注意力，書面感較強；「動く」是一般的移動、變化
- 相關うつる中性指移到別處或狀態轉移，如「隣の席に移る」，側重換位置
- 相關変わるかわる中性指狀態、性質改變，不一定有位置移動
- 反義止まるとまる中性與「動く」相對，指移動或運轉的東西停下
- 反義静止する書面與「動く」相對，指靜止不動，偏書面或物理用語
移動、運轉預設用「動く」；機器運轉用「稼働」、「作動」，駕駛操作用「運転」，採取行動用「行動」，工廠開工用「操業」，換位置用「移る」，停下是「止まる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
