熱愛 日語怎麼說

• 愛するあいするJLPT N3約估常用書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞語氣鄭重，適合祖國、和平、生活等崇高或抽象對象，如「祖国を愛する」；說日常愛好會顯誇張。
  搭配祖国そこくを愛あいする
  ロメオはジュリエットが愛あいしている男おとこだ。↗

  羅密歐是朱麗葉愛著的男人。
• 大好きだいすきJLPT N5約估常用口語
  な形容詞/形容動詞口語感強，表達對愛好、食物、人等的由衷喜愛，如「サッカーが大好き」；用於莊重對象顯得輕。
  搭配サッカーが大好だいすき
  こちらはケンです。彼かれは自分じぶんの犬いぬが大好だいすきです。↗

  這位是健。他非常喜歡自己的狗。

莊重語境或抽象對象用「愛する」，日常說特別喜歡某事物用「大好き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 愛するあいする愛；熱愛；喜愛
• 大好きだいすき非常喜歡；熱愛；很喜歡；非常愛好