愛する|あいする[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 三類/サ變動詞（特殊型）、他動詞愛；熱愛；喜愛ロメオはジュリエットが愛している男だ。↗羅密歐是朱麗葉愛著的男人。
活用表
| 辭書形（原形） | 愛する（あいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 愛します（あいします） |
| 否定形（ない形） | 愛しない（あいしない） |
| 禮貌（ません） | 愛しません（あいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 愛せず・愛せぬ（あいせず・あいせぬ） |
| 過去形（た形） | 愛した（あいした） |
| 禮貌（ました） | 愛しました（あいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 愛しなかった（あいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 愛しませんでした（あいしませんでした） |
| て形 | 愛して（あいして） |
| 可能形 | 愛できる（あいできる） |
| 被動形 | 愛される（あいされる） |
| 使役形 | 愛させる（あいさせる） |
| 使役被動形 | 愛させられる（あいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 愛すれば（あいすれば） |
| たら形 | 愛したら（あいしたら） |
| 意向形 | 愛しよう（あいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 愛しましょう（あいしましょう） |
| 命令形 | 愛しろ（あいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義好むこのむ中性指偏好、愛好某類事物，如「甘い物を好む」，側重喜好傾向，較少用於對人的愛。
- 近義愛すあいす書面與「愛する」同義的獨立五段動詞，帶文言、書面色彩；現代一般用「愛する」。
- 近義恋するこいする中性指戀愛、愛上某人，也可指傾慕某物；「愛する」還包括親情、愛國等更廣的愛。
- 近義好くすく中性指喜歡，多用被動「好かれる」或否定「好かない」；「愛する」更深摯鄭重。
- 近義いとおしむ書面指珍愛、憐惜，如「過ぎゆく時を愛おしむ」，側重珍惜，比「愛する」更細膩。
- 近義慈しむいつくしむ書面指疼愛、溫柔呵護，多用於子女、弱小者或自然、生命；比「愛する」更溫柔。
- 近義いとしむ書面與上一項是同一個詞，也寫作「愛しむ」，同樣側重溫柔呵護，比「愛する」更帶憐惜之情。
- 相關慕うしたう中性指思慕、仰慕或追隨，對象常是長輩、師長；「愛する」更直接。
- 相關恋い慕うこいしたう書面指思念、愛戀某人，帶文學色彩，側重思念；「愛する」不必含思念。
- 相關惚れ込むほれこむ口語口語，指被深深吸引、迷上，對象可以是人或作品；「愛する」更鄭重。
- 反義憎むにくむ中性指憎恨，認為不可原諒，與「愛する」在愛恨上相對。
- 反義嫌うきらう中性指討厭、厭惡，也指迴避，與喜愛的「愛する」相對，語氣比「憎む」輕。
深摯地愛人、愛國、愛物用「愛する」；日常喜歡說「好き」；戀愛說「恋する」；長輩疼愛說「慈しむ」；仰慕說「慕う」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
