燉 日語怎麼說

• 煮込むにこむ常用
  一類/五段動詞、他動詞強調長時間慢火燉到軟爛入味，最貼近「燉」，如「カレーを煮込む」；比煮る更突出久燉。
  搭配カレーを煮込にこむ
• 煮込みにこみ常用
  名詞指燉這種做法或燉好的菜，常見於菜名，如「もつ煮込み」；不能直接當動詞「燉」用。
  搭配もつ煮込にこみ
• 煮るにるJLPT N2約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞泛指放在湯水裡加熱，涵蓋煮、燉、熬，用法最寬但不強調久燉；書面上比煮込む更常用。
  搭配野菜やさいを煮にる
  くたくたに煮にる。↗

  燉得爛熟。

說「燉」的動作預設用「煮込む」，不強調久燉可用「煮る」，指燉菜用「煮込み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 煮込むにこむ煮透；燉爛；慢燉（長時間）
• 煮込みにこみ燉菜；大雜燴
• 煮るにる煮；燉；熬