牢牢 日語怎麼說

• しっかりJLPT N4約估常用
  副詞（可接と）、三類/サ變動詞通用首選，握緊、綁牢、關嚴、記牢都能用，也可指紮實可靠；日常比がっちり常用得多。
  搭配しっかり握にぎる
• がっちりJLPT N1約估常用
  副詞（可接と）、三類/サ變動詞語感更有力，多用於緊緊握手、相互緊扣、嚴密防守或體格結實，帶牢不可破之感；日常不如しっかり常見。
  搭配がっちり握手あくしゅ

一般用「しっかり」；想強調用力緊扣、牢不可破時可換「がっちり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• しっかり緊緊地；牢牢地；穩穩地
• がっちり緊緊；繃緊；牢牢（擬聲擬態語）