がっちり

1. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞牢固；結實；壯碩（擬聲擬態語）
   彼かれは背せが高たかく骨組ほねぐみのがっちりした人ひとだ。↗

   他是個高個子、骨架結實的人。
2. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞緊緊；繃緊；牢牢（擬聲擬態語）
3. 副詞（可接と）、三類/サ變動詞精明；精於算計；老練（擬聲擬態語）

• 近義きっちり中性擬態詞，指準確嚴絲合縫，側重精確；「がっちり」側重結實牢固或精明不放手。
• 近義しっかり中性副詞，指牢靠、認真，日常最常用，範圍比「がっちり」廣。
• 近義かっちり口語擬態詞，指合身結實、規整，側重形狀。
• 相關ぴったり中性擬態詞，指完全吻合，側重剛好，如「ぴったりのサイズ」。
• 相關ぎゅっと口語擬態詞，指用力緊握，側重動作力度。
• 相關ぎゅうぎゅう口語擬態詞，指擠得滿滿，帶擁擠感，如滿員電車。
• 相關びっしり中性擬態詞，指密密麻麻布滿，側重覆蓋面。
• 相關しかと書面書面語，指確實、牢牢地，側重確定。
• 相關キュッと口語擬態詞，指一下子勒緊或一飲而盡，側重瞬間動作。
• 相關ぴたっと口語擬態詞，指一下子貼緊，側重瞬間吻合。
• 相關ぺったり口語擬態詞，指平平地緊貼，如「ぺったり座る」。
• 相關ぴちっと口語擬態詞，指緊緊貼合、沒有縫隙，如衣服貼身、蓋子蓋嚴，口語；「がっちり」側重結實牢固
• 相關ぴっちり口語擬態詞，指衣服緊貼身體，側重貼身。
• 反義ガタガタ口語擬態詞，指搖搖晃晃不穩，與牢固相對。
• 反義ゆるゆる口語擬態詞，指鬆鬆垮垮，與結實的「がっちり」相對。

體格結實、牢牢抓住或精明會賺用「がっちり」，如「がっちりした体」「がっちり稼ぐ」；牢靠認真用「しっかり」，準確用「きっちり」，用力握用「ぎゅっと」，正合適用「ぴったり」；鬆垮用「緩々」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 抜け目ぬけめがないさま。
2. しっかり組み合くみあうさま。
3. 体からだなどが頑丈がんじょうなさま。
4. ぴったり合あうさま。