狹隘 日語怎麼說

• 狭いせまいJLPT N5約估常用
  い形容詞最通用的說法，既可指空間、道路窄小，也可說「心が狭い」「視野が狭い」，日常首選。
  搭配心こころが狭せまい
  彼女かのじょは狭せまい範囲はんいでしか物ものが見みえない。↗

  她視野狹隘，看不清事物。
• 狭量きょうりょう
  な形容詞/形容動詞、名詞專指氣量小、容不下人，側重為人小氣、不寬容，多用來評價人，日常少見。
  搭配狭量きょうりょうな人ひと
  彼かれの上役うわやくは狭量きょうりょうさを軽蔑けいべつしている。↗

  他的上司鄙視他的氣量狹小。
• 偏狭へんきょう常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞側重想法或態度偏頗而不寬容，如「偏狭な考え」「偏狭なナショナリズム」，多見於書面。
  搭配偏狭へんきょうな考かんがえ

一般用「狭い」；說人氣量小用「狭量」，說觀點偏頗、不寬容用「偏狭」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 狭いせまい狹隘的；侷限的
• 狭量きょうりょう心胸狹窄；氣量小；小氣
• 偏狭へんきょう狹隘；不寬容；心胸狹窄；偏狹