獨家 日語怎麼說

• 独占どくせんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞較常用，可構成独占インタビュー、独占販売、独占契約等說法，涵蓋獨家報導、獨家代理等多數場合。
  搭配独占どくせんインタビュー
  彼かれは独占どくせんに反対はんたいしていた。↗

  他反對壟斷。
• 専売せんばい常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）只用於銷售，指獨家銷售或政府專賣，比独占少用，不能用來說獨家報導等非銷售場合。
  搭配専売せんばい契約けいやく
  これは当店とうてんの専売せんばいです。↗

  這是本店的專賣品。
• 独り占めひとりじめ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指一方獨攬，如一社で市場を独り占めする；帶有獨吞色彩，不宜替代中性的獨家銷售、報導。
  搭配市場しじょうを独り占ひとりじめ
  彼かれはこの広ひろい部屋へやを独り占ひとりじめしている。↗

  他獨佔了這個寬敞的房間。

表達「獨家」時預設用独占；專指獨家銷售某商品時可用専売。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 独占どくせん壟斷；獨占；排他性
• 専売せんばい專賣；專售；獨占銷售權
• 独り占めひとりじめ獨占；壟斷；一個人占有